Week 4's slate features a Big 12 conference opener for two teams who are yet to be significantly tested in 2026.