Citi has lowered its 12-month Bitcoin and Ether forecasts after resetting its ETF inflow assumptions.