Clare Balding and her wife Alice Arnold shared an update on their plans to welcome a new addition into their home after the couple suffered a heartbreaking loss