The injunction stems from a lawsuit over the NCAA’s refusal to grandfather Class of 2022 athletes into its new 5-in-5 rule.