Claude Guillemot, 69, founded the video game company, which was also known for the hit Far Cry, with his brothers in 1986. He was killed in western France.