Anthropic uncovered 10,000 vulnerabilities through Project Glasswing, driving urgent patching efforts and stronger cyber defenses.