Hobart's drag kings say the closure of a gay bar pushed their performances into heteronormative spaces and a surprisingly accepting Tasmanian community.