After being taken over by a Chinese tourism firm in 2015, Club Med began moving away from its more basic roots of kids’ clubs and buffets.