Is this the beginning of the end of America’s late-night television – and the freedom of speech it represented?