Comcast's Sky agreed to acquire UK TV giant ITV's networks and streaming businesses, but not ITV Studios.