Who turned up the heat on your TV? Shows and films are back to being passionate, romance has returned, intimacy feels real. It better not fizzle out