At the intersection of biology and technology, the next evolution of AI is taking shape through living systems