The issues raised by the dealer James Danziger’s AI-generated photo are profoundly and irrevocably human