Katarina Johnson-Thompson will go for three Commonwealth Games titles in a row after being selected for Glasgow 2026.