The concert tickets crisis is real. Bots grabbed 96% of traffic in one sale. Here is how the FTC and artists like Harry Styles are fighting back