DR Congo set up a World Cup last-32 meeting with England by reaching the knockouts for the first time as they come from behind to beat Uzbekistan.