A senior Liberal MP has recalled the troubling encounter his terminally ill constituent had with an AI chatbot during an inquiry into the emergent technology.