New legislation from Congressional Democrats seeks to set national rules for when the chasing arrows symbol and other recyclability marking can be used in packaging.