Consumer Affairs Victoria has launched a fresh Supreme Court bid to shut down budget retailer Panda Mart indefinitely.