More drama involving Kim Zolciak's kids ... one of her sons was accused of shooting a pellet gun to scare a neighbor's horses ... and the cops were called.