Costco received $184 million in tariff refunds and reinvested the majority into lower prices on produce, meat, beverages, home furnishings and hardware for members.