Hampshire are relegated from Division One as Leicestershire chase a target of 334 to keep their own survival hopes alive.