Courteney Cox and Johnny McDaid fans might start to "Scream" like Gale Weathers when they hear this ... the longtime couple has reportedly separated.