Credit Acceptance Corp agrees to a $694M settlement over predatory subprime auto loan allegations affecting thousands.