Cristiano Ronaldo was substituted during Portugal's World Cup last-16 clash with Croatia, with the Al Nassr star unable to hide his frustration