Critical minerals and battery-metal explorers are drawing attention as lithium and manganese projects gain focus across ASX penny stocks.