A South Norwood HMO can double in size after its owner changed the plans to overcome Croydon Council's parking concerns.