The family of Thomas Gigler, a computer programmer who lived with his wife and three children, are at a loss to why he went overboard on the Carnival Panorama