ByteDance Seed and academic partners propose SpatialTree, a hierarchical framework redefining how multimodal LLMs understand and reason about space.