Damien Richardson is facing a tougher sentence after failing to overturn his conviction for performing a Nazi gesture at a ticketed event.