Musk’s power is the subject of Alex Gibney’s new documentary—and apparently the reason some platforms don’t want to advertise it.