"Dancing with the Stars" continued its star-studded 35th season Tuesday as fans said goodbye to another contestant.