A health alert has been issued after six Victorians developed liver damage after using an unapproved peptide.