Dave Portnoy discussed his 22-year age gap with girlfriend Cam D'Aloia, telling Us Weekly that their relationship is 'normal'