"Your greatest achievement has always been our beautiful children and we love you so much," Victoria wrote in a tribute to her husband