Stephen Colbert's second-to-last "Late Show" episode featured appearances from Robert De Niro, Bruce Springsteen and over a dozen other celebrities.