Wildlife charities warn that testing has confirmed an outbreak of the disease, which is fatal to red squirrels.