Hyperscale data centres use vast amounts of energy, make a loud humming noise and have a detrimental effect on nearby housing markets