Nvidia investors are facing new concerns after CEO Jensen Huang reportedly declined a Senate invitation to testify on AI chip exports to China.