When Ella Millward had to make the heartbreaking decision to put her mother, who has dementia, into a care home, she faced a financial nightmare