A democratic socialist is trying to rise above the incumbent governor’s endorsed candidate in Wisconsin’s chaotic primary race for governor.