Lav Agarwal urged industry associations to mentor exporters, use district export plans and work with government to convert market access into shipments