Brands say the appeal lies in associating with content that already has significant audience awareness and fan engagement.