Retroid appears to confirm a new dual-screen handheld for late 2026, fueling speculation that the Pocket Flip 3 is finally on the way this year.