A groundbreaking discovery could help older adults maintain the muscle strength they need to stay active and independent.