After the Premier League published the ‘core decision’ of its independent commission, we pick out the key elements