DNA from 2,000-year-old grape seeds found in ancient Italian wells have helped York university researchers pinpointed the origins of modern wine.