A new wave of fitness programs claim to be specifically tailored for midlife. Here’s what to know about them.