When my periods suddenly stopped, I knew something was wrong. Yet abnormal blood tests failed to sound the alarm