The Queen was "very keen" to see her son take on a "prominent role", newly released documents have revealed.